Amerikában a „polarizáció” lett 2024 szava

Az USA „legszavahihetőbb” szótára, a Merriam-Webster szerkesztői, az angol kollégáikhoz hasonlóan, az Oxford Dictionary-nél, megválasztották az év szavát, ami a „polarizáció” – polarization – lett a 2024- – jelentette az Associated Press.

„A polarizáció megosztottságot jelent, de specifikus értelemben: amikor a szélsőségek felé törekszünk, nem pedig a középpont felé” – mondta Peter Sokolowski, a Merriam-Webster főszerkesztője az Associated Press-nek adott interjúban.

Az Egyesült Államokban az idei választások rendkívül megosztóak voltak, és sok amerikai szavazó azzal az érzéssel járult az urnákhoz, hogy az ellenfél jelöltje valódi veszélyt jelent a nemzet számára.

A Merriam-Webster több meghatározást is kínál a „polarizáció” szóra, amelyek közül a leggyakrabban használt a következő: „erős nézeteltérést kiváltó helyzet ellentétes frakciók vagy csoportok között.”

A népszerű szótár havonta körülbelül 100 millió látogatót fogad a weboldalán, az év szavát pedig a keresések és a használat növekedésének nyomon követése alapján választja ki. Tavaly az „autentikus” volt az év szava.

„A ‘polarizáció’ a 19. század elején jelent meg, nem pedig a reneszánsz idején, mint sok más latin eredetű szó” – magyarázta Sokolowski. Hozzátéve, hogy a szó „meglehetősen fiatalnak” számít az angol nyelvben.

„A szótár elsődleges feladata az, hogy az igazat mondja a szavakról. Négy évszázad óta léteznek angol nyelvű szótáraink, de valójában csak az elmúlt körülbelül 20 évben tudjuk, hogy mely szavak érdeklik az embereket” – tette hozzá a főszerkesztő.

A 2024-ben legkeresettebb szavak között szerepel még a „demure” (jelentése: visszafogott vagy szerény), a „fortnight” (két hét), valamint a „resonate” (rezonál).

A „Very demure, very mindful” kifejezés pedig egy 38 másodperces TikTok-videó révén lett népszerű, amelyet Jules LeBlanc készített, és amelyben a mindennapi sminkjét írta le „nagyon visszafogottként, nagyon figyelmesként.” A klipet több mint 50 milliószor nézték meg, ami a keresések ugrásszerű növekedését eredményezte.

A „fortnight” Taylor Swift azonos című dala miatt vált népszerű keresőkifejezéssé, míg a „resonate” az MI által generált szövegek miatt kapott figyelmet, mivel ezekben a szövegekben szokatlanul magas a szó használatának aránya.

A Merriam-Webster 2003-ban hirdette ki először az év szavát, amely akkor a „demokrácia” volt.

📷Getty Images