Hangnemet váltott az élőszereplős Így neveld a sárkányodat

Amikor felmerült a kérdés, miért érdemes élőszereplős változatban is elkészíteni egy nagy sikerű animációs filmet, mindkét verzió rendezője, Dean DeBlois azt válaszolta, hogy második nekifutásra jobban ki lehet domborítani olyan motívumokat, amelyek első alkalommal kissé homályban maradtak. Mostanra viszont már olyan sok háttéranyag jelent meg az Így neveld a sárkányodat új változatáról, hogy bővebb magyarázattal is lehet szolgálni. Így tesz a ScreenRant (SR) is, amely szerint nem fogtak mellé az alkotók, érdemes volt ismét, mégis másképpen elmesélni a jól ismert történetet.

Mitől más és több az új Így neveld a sárkányodat? Az eddigi információk alapján realistább a történet megközelítése, és nagyobb szerep jut a drámának, mint az animációs változatban. A sárkányt szelídítő Hablaty nem setesuta, nagyon vicces rajzfilmes karakter, hanem vívódó kamasz, aki a rendkívüli kalandokba csöppenve kezd más szemmel tekinteni a világra, mint hasonló korú társai. A párbeszédek is sokkal érettebbek, és a film nem olyan harsány, vibráló színekkel operál, mint elődje, hanem jóval visszafogottabbak, néhol pedig már-már komorak az árnyalatok.

Az SR megfogalmazása szerint az animációs változatban minden paraméter tízesre volt tekerve a minél önfeledtebb szórakoztatás érdekében, mostanra azonban finomhangolás történt: az új verzió megmutatja, hogy a vikingek azért kevésbé mókás harcosok voltak, a sárkányokat pedig minden korábbi mutatvánnyal szemben nem a Tom és Jerry mellékszereplői közül szalajtották, hanem voltaképpen népmesei szörnyetegek, ezért domesztikálásuk valóban eposzi feladat. Az SR azt is nagyra értékeli, hogy a hősök nem poénokat sütögetnek el, amikor életveszélybe kerülnek, hanem megrémülnek – ezáltal a közönség talán kevesebbet kacaghat, de annál intenzívebb élményben részesül.

Az élőszereplős Így neveld a sárkányodat június 12-én érkezik a hazai mozikba.

📷Universal Studios